국내 슬램덩크에 유명한 오역.jpg > 자유게시판

본문 바로가기
회원 로그인

포인트 랭킹

  • 1위 파닭파닭 318,831 P
  • 2위 굽신굽신 265,300 P
  • 3위 빵실이모 214,300 P
  • 4위 김과장 206,300 P
  • 5위 에스파짱 174,300 P
  • 6위 롯데우승 174,300 P
  • 7위 가나다라 166,300 P
  • 8위 수서기차 166,300 P
  • 9위 올킬가자 166,300 P
  • 10위 갑오징어 161,300 P

실시간 전세계에서 몰리는 경기 순위

  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 배구
순위배당
1리즈 유나이티드2.40
2번리3.20

종목별 팀순위

  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 배구
순위경기승점
1 리버풀22165153
2 아스널23138247
3 노팅엄23135544
4 맨시티23125641
5 뉴캐슬23125641
6 첼시23117540
7 본머스23117540
8 애스턴 빌라23107637
9 브라이튼23810534
10 풀럼2389633
11 브렌트포드23941031
12 맨유23851029
13 크리스탈 팰리스2369827
14 웨스트햄23761027
15 토트넘23731324
16 에버턴2258923
17 레스터 시티 FC23451417
18 울버햄튼23441516
19 입스위치 타운23371316
20 사우샘프턴2313196

포인트 랭킹

  • 1위 파닭파닭 318,831 P
  • 2위 굽신굽신 265,300 P
  • 3위 빵실이모 214,300 P
  • 4위 김과장 206,300 P
  • 5위 에스파짱 174,300 P
  • 6위 롯데우승 174,300 P
  • 7위 가나다라 166,300 P
  • 8위 수서기차 166,300 P
  • 9위 올킬가자 166,300 P
  • 10위 갑오징어 161,300 P

자유게시판

 

국내 슬램덩크에 유명한 오역.jpg

페이지 정보

작성자 꼰대가르송 댓글 0건 조회 278회
작성일 25-01-16 11:18

본문

 

20250116111315_pNBwS7mZnL.webp

 

"너흰 풋내기니까"




원본 대사는 "나는 풋내기니까"로 항상 자신을 농구 천재라고 기고만장한 태도를 취해왔던 강백호가 자신을 풋내기로 지칭하며


성장한 모습을 보이는 매우 중요한 장면인데


오역은 오역대로 강백호 스러워서 

 

극장판 개봉 전까지 이게 오역인줄 몰랐던 사람이 많았다고 

추천0

댓글목록

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
1660 빅보스 213 0 2024-12-31
1659 토린이 217 0 2024-12-31
1658 토린이 230 0 2024-12-31
1657 무오매모 220 0 2024-12-31
1656 서울강남 209 0 2024-12-31
1655 날두성 229 0 2024-12-31
1654 뉴진스님 216 0 2024-12-31
1653 야구왕대호 215 0 2024-12-31
1652 봉쥬르 264 0 2024-12-31
1651 기아우승 226 0 2024-12-31
1650 추적60인분 255 0 2024-12-31
1649 브구그 265 0 2024-12-31
1648 추적60인분 279 0 2024-12-31
1647 퉁퉁이 238 0 2024-12-31
1646 해브 227 0 2024-12-31
1645 서울강남 227 0 2024-12-31
1644 파퀴 205 0 2024-12-31
1643 졸업하는남자 229 0 2024-12-31
1642 무오매모 222 0 2024-12-30
1641 듀바리 212 0 2024-12-30
1640 다두미 218 0 2024-12-30
1639 다두미 224 0 2024-12-30
1638 인도코끼리 208 0 2024-12-30
1637 뚝돌지치 206 0 2024-12-30
1636 아령하세요 196 0 2024-12-30
1635 와꾸대장 204 0 2024-12-30
1634 손흥민 218 0 2024-12-30
1633 놀면뭐해 211 0 2024-12-30
1632 아령하세요 209 0 2024-12-30
1631 브구그 206 0 2024-12-30

검색

 


사이트 정보

건담티비는 유튜브 API로 수집되어 만들어진 사이트이며 저작권에 대한 영상이 있을시 삭제조치 하겠습니다.
건담티비는 실시간 라이브 스트리밍의 경우 저작권에 위배되는 영상에 송출을 제한합니다.
건담티비는 방송통신 심의위원회에 규정을 준수합니다.

Copyright © 건담티비. All rights reserved.